القائمة الرئيسية

الصفحات

كتاب تاريخ المغرب لمحمد الغريب وعبد العزيز بل الفيدة


النسخة المعربة لكتاب تاريخ المغرب
النسخة المعربة لكتاب تاريخ المغرب


كتاب تاريخ المغرب لمحمد الغريب وعبد العزيز بل الفيدة 


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
في هذا الموضوع سوف يتم التطرق إلى التعريف بكتاب تاريخ المغرب لمحمد الغريب وعبد العزيز بل الفيدة والذي صدر في نسخته العربية وهذا الموضوع يتناول هذا العمل القيم من الجوانب التالية :

  • التعريف بالكتاب وفهرسه
  • دراسة غلاف الكتاب من الأمام والخلف
  • نظرة أولية على صفحات الكتاب
  • ظروف ترجمة الكتاب
  • التعريف بالمؤلفين (النسخة الفرنسية والنسخة العربية )
  • أهمية هذا العمل
  • طريقة شراء الكتاب
  • الإستماع إلى ندوة خصصت لقراءة في هذا الكتاب بكلية الأداب والعلوم الإنسانية عين الشق بالداربيضاء


التعريف بكتاب تاريخ المغرب المترجم بالعربية


هدا الكتاب هو نسخة مترجمة من طرف كل من الأستاذ محمد الغرايب، عبد العزيز بل الفايدة و محمد العرجوني من النسخة الفرنسية "Histoire du Maroc" من تأليف إبراهيم بوطالب، عبد العزيز أمين، جون برينيون، كي مارتيني، بيرنار روزنبيرجي و ميشيال طيراس،ويعتبر هذا الكتاب من أهم المؤلفات التي تناولت تاريخ المغرب فهو مؤلف ذو أهمية كبيرة تقديم مجموعة من المعلومات الهامة حول تاريخ المغرب مند عصور ماقبل التاريخ إلى غاية فترة الإستقلاق، وقد ذكر أحداث مختلفة والدول المتعاقبة على حكم بلاد المغرب هذه هي العناوين العريضة لفهرس هذه الكتاب.

  1. عصور ماقبل التاريخ
  2. بداية تاريخ المغرب الأقصى قبل روما والحضارة المرطانية
  3. الفترة الرومانية
  4. الفتح الإسلامي للمغرب
  5. دولة الأدارسة
  6. من الأدارسة إلى المرابطين
  7. الإمبراطورية المرابطية
  8. إبن تومرت والإصلاح الموحدي
  9. غزوات الموحدين
  10. حضارة الموحدين
  11. من نهاية الموحدين إلى قيام المرنين
  12. المرنيون في أوجهم
  13. نهاية المرنين وظهور بني وطاس
  14. المشاكل الجديدة للقرن 16
  15. من بني وطاس إلى السعدين
  16. نهاية السعدين
  17. بداية العلويين والمولى إسماعيل
  18. قرن الصعوبات والتردودات 1727 م - 1822 م
  19. المشاكل الإقتصادية والحياة الدبلوماسية من سنة 1727 إلى 1822 م
  20. التغلغل الأوربي في القرن التاسع عشر _ المراحل والكيفيات
  21. التطور الداخلي للمغرب في القرن 19
  22. نحو الحماية - الأزمة المغربية
  23. توطين الحماية
  24. الإستعمار ونتائجه
  25. المعارضة الوطنية والإستقلال
  26. خاتمة


واجهة الكتاب


كتاب تاريخ المغرب محمد الغرايب عبد العزيز بل الفيدة
كتاب تاريخ المغرب محمد الغرايب عبد العزيز بل الفيدة

تتضمن واجهة الكتاب أسماء المؤلفين للنسخة الفرنسية تم نجد أسفلهم عنوان النسخة العربية " تاريخ المغرب" والمكتوبة بالخط العربي الأصيل من طرف الأستاذ محمد العرجوني تم بعدها أسماء الأساتد الدين قاموا بترجمة وتعريب الكتاب .
في حين نجد صورة السلطان "الحسن الأول" تتوسط غلاف الكتاب وأسفلها الجهة التي تكلفت بالطباعة وهي "مكتبة التاريخ"

غلاف الكتاب من الخلف



كتاب تاريخ المغرب النسخة العربية
كتاب تاريخ المغرب النسخة العربية

يحتوي الغلاف من الجهة الخلفية على ملخص صغير مكون أربعة عشر سطر تناولت بين طياتها الغاية الغاية والهدف الدي أنجز من أجلها الكتاب وكدلك نجد جهة النشر وهي "منشورات الرباط، بالإضافة إلى ثمن الكتاب وهو 150 درهم

التعريف بكتاب من الدخل


إن أول شيء يصادفنا في الصفحة الأولى من الكتاب هو عنوانه "تاريخ المغرب" وأسفله المؤلفين وأيضا كلمة إلى ذكرى "رايمون رالي" ( 1918 - 1966) وأسفلها المترجمون، وفي الصفحة الموالية لها نجد المعلومات الخاصة بالكتاب من عناوين دار الطبع والنشر.

بداية الكتاب



تعريب كتاب تاريخ المغرب
تعريب كتاب تاريخ المغرب

يبتدأ هذا الكتاب بمقدمة وهي مقدمة الترجمة العربية تتضمن الضروف التي جعلت هؤلاء الأساتد يترجمون كتاب. ،وكدلك الصعوبات التي عارضتهم أتناء الترجمة وكدلك تصحيح بعض المفردات التي جاءت في النص الفرنسي مع الحفاظ على طريقة تنظيم محتويات النسخة الفرنسية.
وفي الأخير جائوا بكلمة شكر لكل جنود الخفاء الدين قاموا بتقديم يد العون لهم، تم نجد في الصفحتين التاليتين للمقدمة بيوغرافيا موجزة وتنبيه.

عدد الصفحات


يحتوي كتاب تاريخ المغرب على 544 صفحة شملت أحداثها من فترة ماقبل التاريخ إلى غاية فترة الإستقلال

الفهرس


يحتوي الكتاب على نوعيني من الفهرس فهرس الأحدات التي سبق وأشرت إلى عناونه العريضة في بداية هذا المقال بالإضافه إلي فهرس الصور الشمسية / جدول الأنساب / جدول الخرائط والمبينات

ظروف ترجمة كتاب تاريخ المغرب


يعتبر هذا الكتاب في بادئ الأمر تمرة مجموعة من الأساتدة وهو وضع خدمة لطلبة التعليم العالي وخاصة لتغطية حاجيات المدرس وتمكنهم من الوثائق والمعلومات عن التاريخ الوطني، وكذلك تمكنهم من إمتلاك عناصر رئة تارخية جديدة ومتجددة عن التاريخ الوطني المغربي.
وعلى الرغم من مرور وقت طويل على صدور هذا الكتاب إلا أنه ظل محافظا على قمته العلمية البيداغوجية، ولما تدنى مستوى المتعلمين في اللغة الفرنسية كان لابد من التفكير في تعريب هذا العمل القيم، وهذا ماجعل الأستذين بل الفايدة والغريب من عرض الفكرة على أحد المؤلفين للكتاب والدي رحب بالفكرة ووفر لهم معلومات ومساعدات .
وبالتالي شرعوا في تعريب الكتاب رغم وجود الصعوبات إلا أنهم تجاوزوها، وأخد تعريب هذا الكتاب مدة عشرة سنوات للخروج إلى الوجود.

التعريف بمؤلفين النسخة الفرنسية من الكتاب


إبراهيم بوطالب : أستاذ وكاتب ومؤرخ مغربي ولد بمدينة فاس سنة 1937
عبد العزيز أمين : من كلية الأداب بالرباط
جون برينيون : من كلية الأداب بالرباط
كي مارتيني : من ثانوية مولاي عبد الله بالداربيضاء
بيرنار روزنبيرجي : من ثانوية أبن عياض بمراكش
ميشيال طيراس : من كلية الأداب بالرياط

التعريف بمؤلفين النسخة العربية من الكتاب


محمد الغرايب : أستاذ التاريخ الوسيط
عبد العزيز بل الفايدة : أستاذ التاريخ القديم

أهمية الكتاب


يعتبر كتاب تاريخ المغرب من المصادر الهامة عن تاريخ المغرب والتي تناولت أحدات المغرب من قبل مجيء الإسلام ودخوله إلى هذه الأراضي، أي فترة ماقبل الإسلام وفترة ماقبل التاريخ بالإضافة إلي التطرق إلى الإنسان والأدوات التي كان يستعملها الذي كان يعيش في مجال المغرب بالإضافة إلى الحديث عن المغرب الأقصى قبل روما والحضارات التي كانت تستعمر هذا المجال وتعيش فيه، بالإضافة إلى العديد من الموضوعات التي إهتمت بتاريخ هذا المجال حتى فترة الإستقلال لعذا فإن هذا الكتاب يعتبر مسوعة شاملة لتاريخ المغرب.


طريقة شراء الكتاب


لمن أراد شراء الكتاب فيمكن الحصول عليه في أحد المكتبات التي تتوفر عليه أو من خلال الاتصال بفريق إدارة النشر بموقع القناة الجامعية المغربية على الرقم التالي ( 0631596677)
البريد الإلكتروني: cumshstv@gmail.com

الإستماع إلى ندوة قراءة في كتاب تاريخ المغرب

يمكنك الإستماع إلى تسجيل هذه الندوة التي تناولت جوانب متعددة من هذا الكتاب والتي حضر فيها كل من الأستاذ محمد الغريب والأستاذ عبد العزيز بل الفيدة شخصيا.



إضغط على هذه الأيقونة بعدها سوف تنبثق لك صفحة لتجهيز الرابط إنتظر حتى يصل إلى الرقم وضغط على خد الرابط.
في الأخير أتمنى أن يكون هذا الموضوع قد نال إعجابك وإن كان لديك أي إستفسار فيمكنك وضعه في التعليق أسفل هدا الموضوع.


شاهد أيضا 

ملخص مواد شعبة التاريخ والحضارة الفصل الثالث s3

نماذج أسئلة جميع وحدات الفصل الثالث شعبة التاريخ والحضارة



تعليقات